Kristie Thanh Nguyen attorney
Kristie Thanh Nguyen, Esq.
KT Certified Vietnamese Court Interpreter

Interpreter & Translation Services

Serving clients in Orange County and throughout California. Vietnamese & English spoken.

Professional Vietnamese Court Interpretation You Can Trust

In addition to offering legal representation, Kristie Thanh Nguyen, Esq. is a U.S. Federal Court Approved Interpreter and a California Court Certified Vietnamese Interpreter. With over a decade of experience serving the legal and judicial community, she provides reliable, confidential, and culturally accurate language services across a wide range of settings.

Professional Vietnamese Court Interpretation You Can Trust


Whether you need certified interpretation for court or precise legal translation, KT Certified Vietnamese Court Interpreter is here to deliver accurate and professional Vietnamese language services you can rely on.

Services Offered

Court Interpretation

• Civil and criminal proceedings

• Depositions, arbitrations, and mediations

• Immigration court hearings

• Remote interpretation via Zoom or phone

• Available in all counties of California

Document Translation

• Contracts, court documents, pleadings, discovery responses

• Certified translations for immigration, legal, or official use

• Accurate Vietnamese ↔ English translation

On-Site & Remote Availability

• In-person interpretation in Orange County and surrounding areas

• Remote interpretation statewide, nationwide, or internationally

Certifications & Experience

• U.S. Federal Court Approved Interpreter

• California Court Certified Vietnamese Interpreter (since 2019)

• Over 10 years of freelance interpreting experience

• Experienced with legal, medical, immigration, and business terminology

Why Choose Kristie?

• Native Vietnamese speaker with legal expertise

• Dual role as attorney and interpreter ensures deep understanding of legal context

• Culturally sensitive, professional, and discreet

• Trusted by courts, attorneys, and agencies throughout California

Schedule Interpretation Services Today

📧 Email: Kristie.interpreter@gmail.com

📞 Phone: (714) 694-9999